Welaptega in Brazil Recap (Portuguese translation at bottom)

Brazil is a country brimming with life, variety and a sparkling culture. During Welaptega’s recent trip to the tropical, football-fanatical region, we managed to fit in a few of the sizzling sights and sounds the breathtaking country had to offer in between a busy, and very productive, day-to-day business schedule. We split our time between Rio de Janeiro, a city that owes much of its beauty to the coastal mountains and greenery it was built in to, and the much-smaller, operationally important, Macaé or as it is sometimes referred to as “Cidade do Petróleo” (City of Petroleum).

16

Rio de Janeiro as seen from atop Sugarloaf Mountain (Rio de Janeiro visto do alto do Pão de Açúcar)

Macaé’s population barely tops 200,000 people, but, since Petrobras chose the municipality as its headquarters for its Campos Basin operations, it has seen a boom in new business with more than 4,000 companies setting up shop since the 1970’s. After meeting with potential partners in the region, we walked the beach boardwalk at night on route to enjoying delectable local cuisine at some of Macaé’s tastiest restaurants.

11

A stack of risers (Uma pilha de risers)

Rio de Janeiro is a city that is as vast as it is beautiful. With the world famous Copacabana Beach, the larger-than-life Cristo Redentor (Christ the Redeemer) statue, and it bustling city streets, there was no shortage of scenery to take in during our down time. The more adventurous of us scaled the rock face leading up to Christ the Redeemer while those of us with a bit more respect for gravity’s powers walked the sandy beaches and visited the street markets.

13

Copacabana Beach at night (Praia de Copacabana a noite)

IMG_1123

One of Welaptega’s business development team members rocks out on Copacabana Beach (Membro da equipe de desenvolvimento de negócios da Welaptega aproveita a praia de Copacanaba)

Welaptega’s Brazil excursion was a tremendous step in securing a foot hold in the ever-increasing Brazilian oil and gas market. It was an eye-opening experience for our business development team and one we won’t soon forget. We were beyond pleased with the relationships we forged with new partners and clientele and look forward to returning to the scenic country in the near future (hopefully not without a better handle on the Portuguese language).

Obrigado

9

On the right, the Petrobras office in Rio (A direita o prédio do escritório da Petrobras no Rio)

1

Welaptega’s adventerous business development team member scaling the rock face leading up to Christ the Redeemer (O aventureiro membro da equipe de desenvolvimento de negócios da Welaptega escala a face da rocha que conduz ao Cristo Redentor)

IMG_1164

Inside the Petrobras office (A direita o prédio do escritório da Petrobras no Rio)

 

5

A runner jogs along the stunning shoreline in Rio (Pessoa correndo pela deslumbrante praia do Flamengo, no Rio)

O Brasil é um país repleto de vida, variedade e uma cultura brilhante. Durante a recente viagem de Welaptega ao país tropical, fanático por futebol, conseguimos nos incorporar um pouco às belas paisagens e sons que este país de tirar o fôlego tem a oferecer, mesmo com uma agenda cheia, porém muito produtiva. Nós dividimos nosso tempo entre o Rio de Janeiro, uma cidade que deve muito de sua beleza às montanhas costeiras e vegetação na qual foi construída, e da muito menor porém operacionalmente importante, Macaé, ou como é por vezes referida como a “Cidade do Petróleo”.

A população de Macaé não chega a 200.000 pessoas, mas, desde que a Petrobras escolheu o município como sede para as suas operações na Bacia de Campos, a cidade tem presenciado um “boom” de novos negócios com mais de 4.000 empresas se estabelecendo lá desde a década de 1970. Após o encontro com potenciais parceiros na região, nós caminhamos pelo calçadão da praia para desfrutar da deliciosa cozinha local em alguns dos mais saborosos restaurantes de Macaé.

Rio de Janeiro é uma cidade tão vasta quanto bonita. Com a mundialmente famosa Praia de Copacabana, a memorável estátua do Cristo Redentor, e as movimentadas ruas, não havia escassez de atividades durante nosso tempo livre. O mais aventureiro de nós escalou a face da rocha que conduz ao Cristo Redentor, enquanto quem teve um pouco mais de respeito pelos poderes da gravidade caminhou pelas praias e visitou as feiras-livres.

A visita da Welaptega ao Brasilfoi um grande passo para nos estabelecermos no crescente mercado de petróleo e gás no país. Foi uma experiência marcante para a nossa equipe de desenvolvimento de negócios, que não esqueceremos tão cedo. Ficamos mais do que satisfeitos com as relações que estabelecemos com novos parceiros e clientes e estamos ansiosos para voltar ao país em breve (não sem antes ter um melhor domínio da língua portuguesa).

Obrigado

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *